Une file de tuk-tuks stationnés le long d'une rue calme

Pratique

Tout le pratique, y compris ce qu'on préfère taire

Rejoindre la ville depuis l'aéroport, circuler sans se faire avoir, et quand venir, ou surtout pas.

Sur cette page 8

Chiang Mai est une ville facile où débarquer. Elle est petite, l'aéroport est presque en ville, et rien n'y est intimidant pour un premier voyage en Asie. La seule décision qui change vraiment un séjour, c'est la période, et c'est donc par là qu'on commence.

Quand venir, et la saison dont personne ne parle

De la mi-février jusqu'en avril environ, parfois mai, les brûlis agricoles, les feux de forêt et la fumée venue de toute la région stagnent dans la cuvette où se trouve Chiang Mai. Les mauvaises semaines, la ville a occupé la première place du classement en direct d'IQAir des villes les plus polluées du monde. Le Doi Suthep disparaît, les couchers de soleil prennent une teinte orange étrange, et les asthmatiques passent un moment franchement désagréable.

À peu près aucun site de voyage ne met ça en avant, parce que mars est bon marché et facile à vendre. Nous, nous ne réserverions simplement pas Chiang Mai en mars. Si vos dates sont figées et que c'est mars, venez quand même, gardez un bon masque dans le sac, consultez une appli d'indice de qualité de l'air chaque matin et organisez les journées en extérieur en conséquence, mais partez en le sachant.

La brume s'accroche aux collines boisées au-dessus de rizières en terrasses et d'une cabane de bois

Le reste du calendrier est sans surprise.

Novembre – févrierFrais, sec, plutôt dégagé, même si l'air peut commencer à se charger dès la mi-février. 15–30 °C, assez froid à l'aube sur le Doi Inthanon pour vouloir une veste. Les meilleurs mois, et les plus fréquentés et les plus chers.
Mars – avrilChaud et enfumé. 35–40 °C. Saison des brûlis, souvent jusqu'en avril, parfois mai. Songkran, du 13 au 15 avril, mérite qu'on s'organise autour, mais ce n'est pas une parenthèse d'air sain.
MaiChaud, les premiers orages arrivent, le paysage reverdit. Sous-estimé.
Juin – octobreSaison verte. Grosse pluie la plupart des après-midi, rarement toute la journée. Cascades à plein débit, rizières au plus photogénique, moitié moins de monde et des prix bien plus bas.

Les fêtes qui justifient de caler un voyage

Loy Krathong et Yi Peng tombent ensemble à la pleine lune du douzième mois lunaire, en novembre. Les krathongs partent sur la rivière, les lanternes illuminent les temples, et la ville entière s'arrête. C'est la plus belle chose qui arrive à Chiang Mai, et les hôtels se remplissent bien à l'avance. Les lâchers de lanternes en masse, sur les sites payants hors de la ville, sont un événement à part, cher et beaucoup plus mis en scène que ce qui se passe dans la ville elle-même.

Des lanternes lanna en papier, allumées, suspendues en rangées sous un ciel de crépuscule

Songkran, du 13 au 15 avril, est le nouvel an thaï, et à Chiang Mai c'est une bataille d'eau de trois jours de réputation nationale, centrée sur les douves. Rien de normal ne s'y déroule. Soit vous venez pour ça délibérément, soit vous évitez les dates.

La fête des fleurs occupe le premier week-end de février, avec des chars et les compositions du parc Suan Buak Hat.

Un char de parade illuminé avance dans la foule, de nuit

Depuis l'aéroport

L'aéroport international de Chiang Mai (CNX) est à quatre kilomètres environ de la vieille ville, soit dix à vingt minutes selon la circulation, l'un des trajets aéroport les plus courts de toutes les grandes villes.

Grab et Bolt fonctionnent bien tous les deux et restent le plus simple : commandez depuis l'appli à l'intérieur du terminal et rejoignez le point de prise en charge signalé. Comptez environ 120 à 200 bahts jusqu'au centre. Le comptoir officiel de taxis à l'arrivée propose un prix fixe légèrement supérieur, parfaitement honnête.

Il existe une station de songthaews rouges devant les arrivées et un bus public, mais avec une valise et une première arrivée, l'appli vaut les quelques bahts de plus.

Se déplacer

Une rangée de scooters garés le long d'un trottoir, la nuit

Songthaew (les pick-up rouges)

Environ 30–50 bahts par personne en ville

Le vrai transport public de la ville : des pick-up aménagés avec deux banquettes à l'arrière, sans ligne ni horaire. On en hèle un, on annonce sa destination par la vitre passager, et si le chauffeur acquiesce, on monte derrière et on paie en descendant. Il chargera d'autres passagers allant à peu près dans la même direction. Fixez le prix avant de monter si vous allez quelque part d'inhabituel ou hors du centre : un court trajet dans les douves tourne autour de trente à cinquante bahts par personne, et un tarif à deux cents signifie qu'il a décidé que vous privatisiez le véhicule.

Grab et Bolt

Prix fixé dans l'appli

Les deux couvrent toute la ville. Le prix est arrêté avant que vous acceptiez, ce qui supprime toute négociation, et les voitures sont en général de quatre à huit minutes. Un peu plus cher qu'un songthaew à une personne, moins cher à trois. C'est ce qu'utilisent la plupart des résidents une fois la nuit tombée.

Tuk-tuk

Négocier, toujours

Plus rapide qu'un songthaew, plus bruyant, et tarifé selon ce que le chauffeur pense que vous paierez. Très bien pour un court trajet si vous aimez ça ; mettez-vous d'accord sur le chiffre avant de vous asseoir. Il n'y a pas de compteur, et il n'y en a jamais eu.

Scooter

200–300 bahts par jour

Le moyen de voir la campagne, et une vraie décision plutôt qu'une formalité. Il vous faut légalement un permis couvrant les deux-roues et un permis de conduire international ; les contrôles de police autour des douves sont routiniers, l'amende est modeste, mais le vrai sujet est l'assurance, qui refusera tout si vous n'étiez pas en règle. Le casque est obligatoire et verbalisé. Si vous n'avez jamais conduit de deux-roues, la circulation de Chiang Mai n'est pas l'endroit pour apprendre.

À pied

Dans la vieille ville uniquement

Le carré des douves fait environ un kilomètre et demi de côté et les temples qu'il contient se visitent le mieux à pied. Au-delà, les trottoirs sont aléatoires, l'ombre est rare, et à partir de mars la chaleur fait d'une marche de deux kilomètres une très mauvaise idée.

L'argent

La monnaie est le baht thaïlandais. Les distributeurs thaïlandais prélèvent des frais fixes d'environ 220 bahts par retrait sur une carte étrangère, en plus de ce que prend votre banque : retirez de grosses sommes rarement plutôt que de petites souvent. Refusez toujours la conversion dans votre monnaie proposée par la machine : c'est là que se cache le mauvais taux.

La carte passe dans les hôtels, les centres commerciaux, les chaînes de restaurants et la plupart des cafés. Elle ne passe pas sur les marchés, aux échoppes de street food, dans les songthaews, dans les petites guesthouses ni dans les troncs des temples, c'est-à-dire dans l'essentiel de ce qui fait l'intérêt de Chiang Mai. Ayez du liquide, et des petites coupures.

Le pourboire n'est ni attendu ni systématique. Arrondir une addition ou laisser vingt ou cinquante bahts à un bon guide est normal et apprécié ; les dix pour cent de règle ne sont pas un usage thaï.

Téléphone et internet

AIS, TrueMove et dtac vendent des SIM touristiques à l'aéroport, pour 300 à 600 bahts environ, avec de la data généreuse sur sept à trente jours. L'installation prend cinq minutes au comptoir et ils insèrent la carte pour vous. Une eSIM achetée avant le départ est aujourd'hui tout aussi valable, souvent moins chère.

Une supérette vivement éclairée et des motos garées dans une rue, la nuit

Le wifi est excellent et partout. L'économie du travail à distance de Chiang Mai existe parce que la connexion est réellement bonne, dans les cafés autant que dans les hôtels.

Entrée, santé et petits caractères

De nombreuses nationalités, dont la plupart des pays européens, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada et l'Australie, entrent actuellement en Thaïlande sans visa pour un séjour allant jusqu'à soixante jours. Cette règle a changé deux fois ces dernières années et peut encore changer : vérifiez les recommandations officielles de votre pays et le site de l'e-visa thaïlandais dans le mois qui précède le départ, pas dans le mois qui suit la réservation.

Aucune vaccination n'est exigée à l'entrée. La dengue circule toute l'année et progresse en saison des pluies : du répulsif le soir est raisonnable. Ne buvez pas l'eau du robinet ; tout le monde ici boit de l'eau en bouteille ou filtrée, et la glace des restaurants est produite industriellement, donc sans risque.

Chiang Mai Ram et Bangkok Hospital Chiang Mai sont des établissements privés, rapides, anglophones et habitués aux voyageurs. Prenez une assurance qui couvre la conduite d'un deux-roues si vous comptez en louer un : les contrats standard ne la couvrent pas.

Une note sur les prix de ce site

Tout ce qui précède est donné en fourchettes et arrondi volontairement. Les tarifs, les frais et les entrées bougent en Thaïlande, et un site qui affiche un chiffre exact vieux de deux ans vaut moins qu'un site qui assume la fourchette. Quand nous ne connaissons pas un prix à jour, nous le disons plutôt que de l'inventer.

Les sorties qui vont avec

Voir les 26 excursions
Une tyrolienne au-dessus de la canopée, les collines de Chiang Mai en arrière-plan

5 excursions

Aventure et sport

Cinq journées actives, du quad et des tyroliennes à Mae Taeng aux radeaux de bambou.

À lire ensuite

La capitale du Lanna

Temples

Près de trois cents temples dans la ville, plus d'une trentaine rien qu'à l'intérieur des remparts. Personne ne les voit tous, et personne ne devrait essayer. Voici les neuf qui méritent une place dans un court séjour, dans l'ordre où nous les verrions.

Sept quartiers

Où se loger

Chiang Mai est petite, mais elle ne se traverse pas à pied. Choisissez le mauvais côté de la ville et vous passerez la semaine à l'arrière d'un pick-up rouge. Voici ce que vaut réellement chaque quartier.

Avant de réserver

Éléphants

Tous les camps autour de Chiang Mai se disent aujourd'hui sanctuaires. Le mot, à lui seul, dit peu de chose. Voici ce qu'il faut regarder à la place, ce que votre argent paie vraiment, et ce que personne qui vous vend une journée ne peut honnêtement promettre.

Quatre marchés

Marchés de nuit

Quatre, pas quatorze. Celui qu'il vous faut dépend du soir de la semaine et de ce que vous cherchez : manger, ou rapporter quelque chose.

2 565 mètres

Doi Inthanon

Le Doi Inthanon mérite une journée de novembre à mai, pour la crête, pas pour le sommet. En dehors de cette période, nous passerions cette journée ailleurs.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour visiter Chiang Mai ?

De novembre à février : sec, dégagé, entre quinze et trente degrés. C'est aussi la haute saison, donc réservez tôt, en particulier autour de Loy Krathong en novembre.

Qu'est-ce que la saison des brûlis à Chiang Mai ?

De la mi-février jusqu'en avril environ, parfois mai, quand les brûlis agricoles, les feux de forêt et la fumée venue de toute la région remplissent la cuvette. Sur cette période, Chiang Mai a par moments occupé la première place du classement en direct d'IQAir des villes les plus polluées du monde. Si vous pouvez choisir vos dates, choisissez-en d'autres.

Comment rejoindre la ville depuis l'aéroport de Chiang Mai ?

L'aéroport est à environ quatre kilomètres, dix à vingt minutes. Grab ou Bolt depuis l'appli est le plus simple, pour 120 à 200 bahts environ ; le comptoir officiel de taxis à l'arrivée propose un prix fixe un peu supérieur.

Comment fonctionnent les songthaews à Chiang Mai ?

On hèle un pick-up rouge, on annonce sa destination par la vitre, et on monte à l'arrière si le chauffeur accepte. On paie en descendant, en général trente à cinquante bahts par personne dans la ville. Fixez le prix d'abord pour tout trajet inhabituel ou hors du centre.

Peut-on payer par carte à Chiang Mai ou faut-il du liquide ?

Les deux. La carte passe dans les hôtels, les centres commerciaux et la plupart des cafés ; les marchés, la street food, les songthaews et les petites guesthouses sont en espèces uniquement. Les distributeurs thaïlandais ajoutent des frais fixes d'environ 220 bahts par retrait sur carte étrangère : retirez plus, moins souvent.

Faut-il un visa pour la Thaïlande ?

De nombreuses nationalités entrent actuellement sans visa pour soixante jours, mais la règle a changé deux fois ces dernières années. Vérifiez les recommandations officielles de votre pays dans le mois qui précède le départ, plutôt que de vous fier à un site de voyage, celui-ci compris.